Retro w "Republice Róż" / Retro in "Republika Róż"

"Republika Róż" - niezwykle urocza kawiarnia i restauracja, jest jednym z moich ukochanych miejsc w Poznaniu. Położona tuż obok Starego Rynku, na Placu Kolegiackim, oddalona jest od zgiełku i tłumów przelewających się głównym gastronomiczno - turystycznym szlakiem. Przepyszne ciasta, wspaniała kawa i smakowite dania to jedno. Drugie - wystrój. Główne pomieszczenia utrzymane są w stylu prowansalsko - angielskim, jasne i przytulne. Pomieszczenie znajdujące się w piwnicy zachwyciło mnie kiedy tylko je ujrzałam - ciemnozielone i bordowe pluszowe obicia mebli, tapeta w gabinetowe pasy, ciężkie stoły, buduarowe oświetlenie - brakowało tylko gentlemanów ćmiących cygara i popijających brandy. Od razu pomyślałam że to miejsce warte zdjęć.

"Republika Róż", lovely cafe and restaurant, is one of my favourite places in Poznan. Although it is located nearby the Old Town, it's really quiet and peacefull place. Besides great cuisine, delightfull coffee and cakes, "Republika Róż" is beautifully decorated. Therefore the first thing that came to my mind was to make there a retro photo session one day.

Udało się to z pomocą nieocenionej Wanilianny oraz znanego już czytelnikom z wcześniejszych zdjęć - Holdena C. Z racji wystroju pozostaliśmy w klimacie retro. Towarzyszyła nam prześliczna pani fotograf - Anastazja Uniatycka - Pięta, która zajęła się tzw. "backstagem" tej sesji. Anastazja robi coraz piękniejsze zdjęcia, mam wielką nadzieję na naszą przyszłą współpracę.

The idea became reality with a little help from my friends - gorgeous Wanilianna and Holden C. as a photographer. Anastazja Uniatycka - Pięta, a beautiful lady photographer, was the fourth person involved and took some "backstage" pictures. I love the way Anastazja's talent develops and I really do hope we will have the opportunity to work together in the future.

Oto zdjęcia autorstwa Holdena:
Holden's photographs:

Oto "backstage" autorstwa Anastazji Uniatyckiej - Pięty:

Anastazja Uniatycka - Pieta's backstage images: