Bohema. Sesja dla Tattoofest Magazine.

Wydarzyło się to dokładnie rok temu. Po raz pierwszy pojawiłam się na okładce kolorowego, ogólnopolskiego magazynu (o tematyce tatuażowej) - Tattoofest Magazine. Napisałam już kiedyś krótką notkę - zajawkę o tym fakcie - TUTAJ

It happened exactly one year ago. I was a "star" of polish Tatoofest Magazine and it was my very first publication of that kind. 

Tadam!

Super uczucie znaleźć siebie na półce w Empiku :) / Feels so great!

Szczęśliwa Pani fotograf! / The photographer's so happy! :D

Specjalnie na tę okoliczność spotkałyśmy w jednym z poznańskich studiów (czy to jeszcze po polsku?) fotograficznych: cudnie fotografująca Karina Lasek, mistrzyni pędzelka Natalka Charłan oraz ja. Planowana przez nas sesja miała być soczyście kolorowa, żywa, cygańska, a wszystko to miało służyć podkreśleniu kolorów moich tatuaży.
Zbiegiem okoliczności i wyborem redakcji, na okładce znalazło się wcześniejsze zdjęcie, również autorstwa Kariny, z sesji "La belle epoque", którą opublikowałam TUTAJ :).

I had to provide good, colorful photos, showing my tattoos, in order to fill the article with a visual content. Therefore we met in one of Poznan's photo studios - me, my beloved friend photographer Karina Lasek and make up Artist Natalia Charłan. What we wanted to achieve was a vivid, gypsy/boheme effect.

Ale do rzeczy. Oto kolorowa sesja, zorganizowana i zrealizowana w rekordowym tempie :)

And so we did. Take a look :)

 

Na koniec porcyjka zdjęć "backstage". Nic nie poradzę, uwielbiam kulisy sesji :D

And now, for something rather similar ;) - the backstage. I just love backstage photos, I will post them, can't help it :D

Kudi Chick of September. Tattoofest.

To jest coś mega fajnego, coś co mnie strasznie cieszy ilekroć na to spojrzę. To jest pięknie wydrukowany magazyn, a na okładce ja :)
Tattoofest to tytuł, ale i marka, na pewno bardzo dobrze znana każdemu miłośnikowi tatuażu w Polsce. Oprócz samego magazynu, pod brandem  Tattoofest organizowany jest jeden z największych i najważniejszych konwentów w Polsce. Zakupić można również sygnowaną przez TF odzież z nadrukami projektowanymi przez najlepszych tatuatorów.
Na potrzeby magazynu powstała kwiecista sesja "bohema" - moja współpraca z Kariną Lasek oraz Natalką Charłan. Na okładkę trafiło jednak sztandarowe zdjęcie z sesji "belle epoque", również autorstwa mojej niezastąpionej Kariny, gdzie malowała mnie Julia Łukaszewicz. Obie sesje już wkrótce pojawią się tutaj w całości :).
Co tu więcej mówić... Jeśli chcecie przeczytać co miałam do powiedzenia o sobie, moich pasjach, tatuażach i musztardzie - Tattoofest możecie dostać w Empikach, salonikach Ruchu i Kolportera na terenie całego kraju oraz na stronie TFBClothing :).
A w ogóle to kiedyś muszę Wam opisać o co chodzi z moimi tatuażami... ;)

This is something so great, it makes me very happy every time I see it. This is a magazine, beautifully printed, with myself on the cover :).
Tattoofest is a polish tattoo brand, very well know to every tattoo enthusiast. They organize one of the best and the biggest tattoo convents every year. You may also buy their clothing with prints designed by the best tattoo artists in Poland.
The issue includes pictures made by Karina Lasek with the cooperation with MUArtists: Natalka Charłan and Julia Łukaszewicz.
If you'd like to own one of TF magazines and see me among many great tattooers - feel free to buy it HERE
I just thought - I'll have to give you a post about my tattoos one day... :)

3 graces - Garterina by Nylonessa

Nadszedł czas na podsumowanie sesji promocyjnej nowej linii bielizny Garterina  firmy Nylonessa.W zasadzie wszystko na temat tej sesji zdjęciowej napisałam już tutaj. Nie będę się więc powtarzać, niech przemówią fotografie :).
Zapraszam: Pin Up Candy, Wanilianna oraz Carrie D. dla Nylonessy, okiem Kariny Lasek.

Everything about this photo shoot was said before, so I will let the photos do their job. 
Enjoy Pin Up Candy, Wanilianna and Carrie D. for Nylonessa by Karina Lasek.

Nylonessa - backstage

Wracam po krótkiej przerwie by uchylić Wam, drodzy czytelnicy, rąbka tajemnicy...
A teraz prozą: niedawno miałam ogromną przyjemność spotkać się na sesji zdjęciowej z właścicielami firmy Nylonessa (nylony.pl). Spotkanie to było tym przyjemniejsze, że długo wyczekiwane - w kontakcie internetowym jesteśmy od dawna, współpracujemy w różnoraki sposób, więc świetnie było nareszcie zobaczyć osoby zza monitora.
Okazja była wzniosła - po wielu miesiącach projektowania, szycia i pracy - powstała nowa, przepiękna kolekcja bielizny, Garterina. Widziałam ją wcześniej na rysunkach, a jednak kiedy Agnieszka, właścicielka Nylonessy, otworzyła "moje" pudło, byłam po prostu zachwycona. Zachwyciłam się po raz drugi gdy założyłam na siebie mój komplet. Nie dość, że to moje kolory (na co miałam pewien wpływ ;)), to na dodatek bielizna jest bardzo komfortowa i świetnie "łapie" ciało tam gdzie trzeba.
Wraz ze mną swoje komplety prezentowały Wanilianna oraz Pin Up Candy - nareszcie udało nam się zapozować we trójkę. Mistrzem ceremonii z aparatem w ręku była Karina Lasek. Zawsze, kiedy współpracuję z Kariną, jestem po wielkim wrażeniem tego jak "widzi" kadry zanim powstaną, potrafi wspaniale "rzeźbić" modelki oraz scenografię, co potem widać na zdjęciach...

Zapraszam na backstage sesji Garterina!

So I come back after a while of absence on the blog to tease you a bit...
I had a great pleasure of working with Nylonessa company with their new collection - Garterina. The lingerie was  presented also by Wanilianna - my dearest friend you already know very well, and gorgeous and sensual Pin Up Candy. Photos have been taken by Karina Lasek and again - our cooperation was a great fun and something absolutely artistic.
I loved Garterina lingerie when it was only a drawing, but when I saw it on my very eyes and put it on - I was delighted. It's beautiful (I have had some influence on my set's colors ;)) and very comfortable. What's most important - it makes the silhouette look slim and fabulous. I absolutely loved it. I couldn't take it off after the shoot :).

Enjoy the backstage of Garterina photo shoot!

Przekochana pani fotograf robi miny :P

Chaos kontrolowany w studiu Chocoberry. Na pierwszym planie Agnieszka, właścicielka Nylonessy.

1/2 handmade fascynator. Dobrze, że nie widzicie jego lewej strony :P

Dominacja nad Pin Up Candy :D

Cała nasza babska ekipa podczas zdjęć (od prawej): Wanilianna, Agnieszka - Nylonessa, ja, Karina Lasek oraz Pin Up Candy Burlesque Star.

Pokaż, pokaż!

Lady Carotta Retro Dresses

Nie było mnie na blogu jakąś chwilkę ale - tadam! - powracam, i to z czym! :) Jakiś czas temu miałam wielką przyjemność wziąć udział w sesji dla Lady Carotty - przekochanej istoty, szyjącej cudowne sukienki w stylu pin up. Przyjemność była tym większa, że fotografowała Karolina Miądowicz, której zdjęcia podziwiałam od dawna. Makijażem zajęła się fantastyczna Natalka Charłan, fryzurą Marcin Włodarczyk ze studia Jabbar w Poznaniu. Full service :).
Kiedy dodać do tego wnętrza Bułki z Dziurką i Fanaberii, powstaje coś ekstra, niezapomniana sesja...

It's been a while, my blog has been abandoned but - here I am, and look what I've got! :) I've had a fantastic photo shoot for Lady Carotta - the most lovely gal, who makes wonderful pin up dresses. The pleasure was even bigger for it was Karolina Miądowicz who was the photographer. I had extraordinary make up done by Natalka Charłan and Marcin Włodarczyk of Jabbar Studio in Poznan, took care of my hair. Full service as you can see :).

Rooms of Bułka z Dziurką and Fanaberia were the scenery and here it is. Enjoy!


Sukienka Red Dotted - Spotted

Sukienka Black Obsession

Sukienka Black Kitty

Sukienka Natural Born Beauty

Sukienki można kupić TUTAJ

You may buy all of the dresses HERE