Bohema. Sesja dla Tattoofest Magazine.

Wydarzyło się to dokładnie rok temu. Po raz pierwszy pojawiłam się na okładce kolorowego, ogólnopolskiego magazynu (o tematyce tatuażowej) - Tattoofest Magazine. Napisałam już kiedyś krótką notkę - zajawkę o tym fakcie - TUTAJ

It happened exactly one year ago. I was a "star" of polish Tatoofest Magazine and it was my very first publication of that kind. 

Tadam!

Super uczucie znaleźć siebie na półce w Empiku :) / Feels so great!

Szczęśliwa Pani fotograf! / The photographer's so happy! :D

Specjalnie na tę okoliczność spotkałyśmy w jednym z poznańskich studiów (czy to jeszcze po polsku?) fotograficznych: cudnie fotografująca Karina Lasek, mistrzyni pędzelka Natalka Charłan oraz ja. Planowana przez nas sesja miała być soczyście kolorowa, żywa, cygańska, a wszystko to miało służyć podkreśleniu kolorów moich tatuaży.
Zbiegiem okoliczności i wyborem redakcji, na okładce znalazło się wcześniejsze zdjęcie, również autorstwa Kariny, z sesji "La belle epoque", którą opublikowałam TUTAJ :).

I had to provide good, colorful photos, showing my tattoos, in order to fill the article with a visual content. Therefore we met in one of Poznan's photo studios - me, my beloved friend photographer Karina Lasek and make up Artist Natalia Charłan. What we wanted to achieve was a vivid, gypsy/boheme effect.

Ale do rzeczy. Oto kolorowa sesja, zorganizowana i zrealizowana w rekordowym tempie :)

And so we did. Take a look :)

 

Na koniec porcyjka zdjęć "backstage". Nic nie poradzę, uwielbiam kulisy sesji :D

And now, for something rather similar ;) - the backstage. I just love backstage photos, I will post them, can't help it :D

Kudi Chick of September. Tattoofest.

To jest coś mega fajnego, coś co mnie strasznie cieszy ilekroć na to spojrzę. To jest pięknie wydrukowany magazyn, a na okładce ja :)
Tattoofest to tytuł, ale i marka, na pewno bardzo dobrze znana każdemu miłośnikowi tatuażu w Polsce. Oprócz samego magazynu, pod brandem  Tattoofest organizowany jest jeden z największych i najważniejszych konwentów w Polsce. Zakupić można również sygnowaną przez TF odzież z nadrukami projektowanymi przez najlepszych tatuatorów.
Na potrzeby magazynu powstała kwiecista sesja "bohema" - moja współpraca z Kariną Lasek oraz Natalką Charłan. Na okładkę trafiło jednak sztandarowe zdjęcie z sesji "belle epoque", również autorstwa mojej niezastąpionej Kariny, gdzie malowała mnie Julia Łukaszewicz. Obie sesje już wkrótce pojawią się tutaj w całości :).
Co tu więcej mówić... Jeśli chcecie przeczytać co miałam do powiedzenia o sobie, moich pasjach, tatuażach i musztardzie - Tattoofest możecie dostać w Empikach, salonikach Ruchu i Kolportera na terenie całego kraju oraz na stronie TFBClothing :).
A w ogóle to kiedyś muszę Wam opisać o co chodzi z moimi tatuażami... ;)

This is something so great, it makes me very happy every time I see it. This is a magazine, beautifully printed, with myself on the cover :).
Tattoofest is a polish tattoo brand, very well know to every tattoo enthusiast. They organize one of the best and the biggest tattoo convents every year. You may also buy their clothing with prints designed by the best tattoo artists in Poland.
The issue includes pictures made by Karina Lasek with the cooperation with MUArtists: Natalka Charłan and Julia Łukaszewicz.
If you'd like to own one of TF magazines and see me among many great tattooers - feel free to buy it HERE
I just thought - I'll have to give you a post about my tattoos one day... :)

Carrie w sieci / Carrie online

Ku mojemu wielkiemu zadowoleniu i radości, co jakiś czas nawiązuję kontakt z kimś, kto proponuje by moje zdjęcia zamieścić na jakiejś stronie w Internecie. To przemiłe i bardzo pochlebia a by się odwdzięczyć, zapraszam i Was na te strony, być może znajdziecie tam (prócz moich zdjęć ;)) coś, co Was zainteresuje.

Worldwide Artists Promotion - katalog artystów (na razie głównie fotografów i modelek)

Nylony.pl - na stronie głównej umieszczono zdjęcia z jesiennej sesji vintage, autorstwa Anny "Mojwy" Łuczak

Zoomaa - blog autorstwa sympatycznego Norwega, który wyszukuje w sieci kobiety oraz zdjęcia, które jego zdaniem cieszą oko.