środa, 12 października 2011

Jesień w stylu vintage / Vintage style autumn

Bardzo lubię początek jesieni. Nie jest już gorąco, można nosić zgrabne sweterki, płaszczyki, otulać się szalami i apaszkami, wskoczyć w pończochy bez gotowania się w nich. Można założyć rękawiczki, które zawsze dodają szyku.
Inspirowana zdjęciami z żurnali z lat 50-tych postanowiłam zrobić jesienną sesję vintage. Spotkałam się w tym celu z Anią "Mojwą" Łuczak, która pomimo przenikliwego zimna i wiatru (momentami i deszczu) nad poznańską Maltą, zrobiła przepiękne zdjęcia. To nie była już ta piękna, złota jesień :).

Early autumn is my favourite time of the year. Finally it's chill enough for fancy sweaters, coats, shawls, scarfs and nylon stockings of course. It's also a good time for wearing thin gloves that makes you look chick.
I decided to make an autumn vintage session inspired by fashion journal photos from the '50s. Therefore I met with Anna "Mojwa" Łuczak who, although the cold, wind and the rain, made very pretty images by the Poznan's lake - Malta. Unfortunately, it wasn't that beautiful, gold autumn any more.

Oto nasza inspiracja:
That's our inspiration:
 

Źródło: myvintagevogue.com
Source: myvintagevogue.com


Toczek, który mam na głowie wykonałam sama z czarnego aksamitu, inspirowana tymi oto zdjęciami. Efekt nie dorósł do moich oczekiwań, ale jestem na dobrej drodze :).

The hat I'm wearing on the photos is my handmade. You can see the inspiration for it below. The result didn't quite satisfy me but I'm working on it :).




A oto i efekty jesiennej sesji:
Here are the results of autumn session:

















Stylizacja, niestety - wskutek tej paskudnej pogody, nie chciała trzymać się kupy. Fryzura na zdjęciach to coś tylko podobnego do pierwotnego stanu :).

The hair stylization has unfortunately been damaged because of the weather ;).
  • pończochy: Eva Crystal z nylony.pl (fantastyczne, nieelastyczne nylony micro-mesh w kolorze czekoladowym; uwielbiam tę przepiękną manszetę!)
  • sweterek: mój od zawsze :)
  • spódnica: VintageGallery.pl
  • pasek, torebka, rękawiczki: Allegro
  • halka petticoat: vintage, Allegro
  • pas do pończoch: Greta Vintage Store
  • broszka: RetroClub.pl
  • stockings: Eva Crystal from nylony.pl (fantastic, non-elastic nylon micro-mesh stockings in chocolate color; I adore this gorgeous welt!)
  • sweater: my cloth
  • skirt: VintageGallery.pl
  • belt, purse, leather gloves: Allegro.pl
  • petticoat: vintage, Allegro.pl
  • garter belt: Greta Vintage Store
  • brooch: RetroClub.pl 
 
 
 

14 komentarzy:

  1. Ty słodka bezwstydnico! :-) Szaleję za Tobą:-*

    OdpowiedzUsuń
  2. Twoja stylizacja bije na głowę oryginały, którymi się inspirowałaś - podoba mi się absolutnie każdy szczegół :) super!

    OdpowiedzUsuń
  3. Cudowne zdjęcia :) Widać, że cieszysz się tym, co robisz :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Klasa i szyk. Dla takiej stylizacji jesień powinna trwać cały rok...

    OdpowiedzUsuń
  5. I love the fall too. The way it smells, and all the colorful leaves falling to the ground. The pictures of you are gorgeous! Love the outfit, and want the gloves!!! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Ciao, Hi there
    That's ART ! . . .You created a such Artistic photoset in which You're the Divine STAR . . .Cheers!
    Molti complimenti per la tua Bellezza, per il tuo fascino, per il tuo Carisma!
    Ciao dall'Italia
    Greetings from Italy by fellow Artist Aurè

    OdpowiedzUsuń
  7. Piękne jest też to, jak pod taką ładną spódnicą można znaleźć taką czekoladową niespodziankę ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. Uwielbiam ten styl! A Ty jesteś niesamowicie fotogeniczna. Jeżeli masz ochote na stare kino to zapraszam do siebie w wolnej chwili :)

    a tak nawiasem pozdrowienia z Poznania! :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Pięknie! Klimatycznie! Perfekcyjnie!

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...