Carrie & Koffin Kitten

Jeśli istnieje coś takiego co dodaje kobiecie słodkiego powabu, dziewczęcego uroku, romantyzmu, wprowadza kolor, kojarzy się z przeszłością i wpina się to we włosy to na pewno są to kwiaty. Te prawdziwe to ideał, jednak o wiele praktyczniejszą ozdobą są te sztuczne. Mam ich parę w swojej kolekcji - róże, margerytki, storczyki a jakiś czas temu zostałam obdarowana piękną gerberą firmy Koffin Kitten prosto z Kanady :).
Mój nowy kwiat jest w pięknym kolorze nasyconej czerwieni a ponadto posiada ozdobę w postaci kieliszka Martini. Natychmiast pomyślałam, że musi znaleźć się na zdjęciach. W porównaniu do tego typu ozdób, które widziałam w Polsce (niestety) jest zrobiony bardzo solidnie i wygląda jak z obrazka.

If there is anything that gives a lot of sweet and sensitive charm, a bit of color, makes you think of the past and romance and women clip it in the hair - it has to be a flower. Real flowers are ideal, but plastic ones are practical. I have some flowers in my collection already - roses, daisies and orchids, but this time I've been given a beautiful gerbera from Koffin Kitten company in Kanada :).

My new flower is red and gorgeous and it has a little martini glass button in the middle. The first thing I thought about when I got it was pictures with the flower in my hair.


Na zdjęcia z Wanilianną byłam umówiona już dawno temu, śmiały plan powstał jeszcze przed szalonym wieczorem z winem i zdjęciami ;). Retro Apartamenty w Poznaniu ugościły nas po raz kolejny (pamiętacie?) i tam powstały przepiękne zdjęcia, których pierwszą, właśnie kwiatową, część dziś zaprezentuję. Wanilianna debiutuje jako fotograf, ale jakiż to jest debiut! :)

The plan for me and Wanilianna having a photo session was not a new thing. We met in Retro Apartaments in Poznan (remember?) and in one of their adorable rooms Wanillianna took a really great photo shoot. Today I give you the first part of it - with the very flower. 

This is Wanilianna's debut as a photographer, but what a debut it is! :)