Half moon manicure tutorial

Byłam ja sobie zawsze bierną obserwatorką tegoż pięknego, przypomnianego całkiem niedawno sposobu malowania paznokci, aż wreszcie sama wzięłam się za próby.
Apogeum popularności half moon manicure przypada na przełom lat 20 i 30. Wylansowany przez divy srebrnego ekranu, był kopiowany przez eleganckie kobiety i różnie modyfikowany. Najczęściej spotykaną wersją było pokrycie całego paznokcia ciemnym, zazwyczaj czerwonym lakierem, z pozostawieniem niepomalowanego półksiężyca, właśnie w miejscu łożyska paznokcia. Bardziej skomplikowaną wersją były paznokcie, którym pozostawiono niepomalowane również końcówki. Zamiast pozostawiać fragmenty paznokcia saute, możliwe jest pokrycie go najpierw jasnym, kontrastującym kolorem.

Technikę tę, po dekadach zapomnienia, odkopała naturalnie Dita von Teese i dzięki temu, coraz więcej kobiet na całym świecie powraca do tej szykownej wersji manicure. Half moon wkroczył również, w wielu mrocznych czy kosmicznych wersjach kolorystycznych, na wybiegi.

There's a little word of introduction here in polish. In order to read the tutorial, just scroll below :)

Oto moja wersja - niedoskonała, pracochłonna (noszę się z zamiarem zrobienia tego samego u kosmetyczki lakierem hybrydowym... kiedyś :P) ale moja. Daje dużo satysfakcji :).


A. Gromadzimy potrzebne akcesoria: lakier w kolorze b. jasnego różu, lakier w kolorze malinowym, plasterek fizelinowy oraz nożyczki do paznokci.

A. What we need is: bright (may be pearl) nail polish, red nail polish, delicate fleece plaster and tiny scissors.

B. Malujemy paznokcie jasnym lakierem, dajemy im wyschnąć NA AMEN. Z plasterka wycinamy kształty na każdy z paznokci, pozostawiając na tyle długi fragment u dołu, by łatwo było go złapać. Plasterka nie dociskamy mocno, bo będzie później problem. Najważniejsza jest jego krawędź na samym paznokciu, musi szczelnie przylegać by czerwony lakier nie dostał się pod plaster.

B. Cover your nails with bright polish and let them dry completely. Cut 10 half-moon ended pieces out of the fleece plaster, remember to keep them long enough to remove them easily afterwards. Place your pieces on every nail, don't push them to hard, but make sure the very rounded edge is firmly glued. You don't want the red polish to go under it.

C. Malujemy paznokcie lakierem kontrastującym. Mój lakier jest idealny do tego celu - wystarczy jedna warstwa, a schnie błyskawicznie. I w tym momencie są dwie szkoły - kiedy ściągnąć plasterek? Ja odklejałam od razu, bardzo delikatnie. Wiem, że można znaleźć w sieci tutoriale  mówiące by czekać aż będzie lakier prawie całkiem  twardy. Ja nie czekałam.

C. When nails prepared, cover them with red polish. Remove plasters while your nails are still wet - very very carefully.

 

D. Na sam koniec, kiedy wszystko wyschnie już na dobre, ciepłą wodą z mydłem usuwamy ew. pozostałości kleju po plasterku i pokrywamy całość bezbarwnym lakierem. Ja potraktowałam paznokcie utwardzaczem i rezultat utrzymał się naprawdę długo, dopiero spływ kajakowy go pokonał :).

D. When your nails are dry and hard, wash your hands with soap in order to remove glue leftovers. You may add a transparent layer of nail hardener polish - I did it and my manicure lasted for days untill kayak trip finally removed it :)

Rezultat:
The result: